4 de jul. de 2012

SS501 - You are my heaven

Say, my love, when you see my heart  (2x)
Diga, amor, quando você notar o meu coração.

허락 해줘 날 웃음 가득안고 honey
Heorag haejwo nal useum gadeugango, honey
Deixa-me encher os teus dias de alegrias, querida.
망설이지마, 내겐 너 뿐이야, honey
Mangseorijima. Naegen neo ppuniya, honey.
Não duvides. Você é a única para mim, querida.
빛나는 저 별처럼, 달콤한 키스처럼
Bichnaneun jeo byeol-cheoreom, dalkomhan kiseu-cheoreom
É como uma estrela brilhante. Como um beijo doce.
소중한 나의사랑, oh baby, 지켜 가려해
Sojun'han naye sarang, oh baby, jikyeo garyeo hae.
Meu precioso amor, oh, querida, eu irei te proteger.

한 품에 널 안을 수 있어
Han pume neol aneul su isseo
난 설레임 두배 세배 가슴이 뛰잖아
Nan seolleim dubae sebae gaseumi ttwijana
아무도 못 말려 널 향한 내 맘은
Amudo mot maryeo neol hyan'han nae mameun
나도 잘 몰라도 내 마지막 도착은 네 품인 걸
Nado jal mollado nae majimak dochageun ne pumin geol.
Eu posso abraçar-te bem forte entre meus braços. 
O meu coração vibra de emoção 2,3 vezes mais.
Ninguém é capaz de impedir este sentimento por você.

Mesmo não percebendo, no final alcançarei os seus braços.

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love to day
Saranghae, saranghae, saranghae ...love to day
Eu amo, amo, amo, amo você...é amor de dia
사랑해 사랑해 너만 love to night
Saranghae, saranghae neoman... love to night
Eu amo, amo apenas você...é amor de noite
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
Saranghae, saranghae, saranghae...love for you.
Amo, amo, amo, amo você. apaixonado por você
Only one for me. Oh my love for you.
Única para mim. Meu amor por você.

사랑은 미칠 듯 어지러운 기쁨 한아름
Sarangeun michil deut eojireo'un gippeum hanareum
O amor é uma alegria que me deixa desnorteado.
향기로 채워 준 사람
Hyangiro chaewo jun saram
Você me envolve com seu perfume.
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
Geureon neoreul saranghae. Neoreul gidaryeowasseo.
Eu amo isso de ti. Estava esperando por você.
이제는 더이상 참을 수가 없는 내 마음
Ijeneun, deo'isang chameul suga eomneun nae maeum.
Agora, meu coração não aguenta mais esperar.

넌 내게 행복을 가져다준 나의 천국 (나의 천국)
Neon naege haenbogeul gajyeodajun naye cheonguk (naye cheonguk)
Você me trouxe a felicidade. É o meu paraíso (meu paraíso).
Love you so. 내 맘 속 너 뿐야
Love you so. Nae mam sog neo ppunya, ma boo.
Amo tanto você. Só há você em meu coração, meu bem.
Oh my sweetheart .
Oh, minha amada.
1,2,3 to the 4 and going 
1,2,3, 4 e vamos lá.
이제 네게 내 사랑을 전해
Ije nege nae sarangeul jeon hae
Agora saberá que és o meu amor.
1,2,3 to the 4 and going
1,2,3, 4 e vamos lá
이제 네게 내 사랑을 말해
Ije nege nae sarangeul mal hae
Agora direi que és o meu amor.

잡아줄래 날 오직 너의 곁에 honey
Jaba jullae nal ojig neoye gyeote, honey.
Eu quero ficar somente ao seu lado, querida.
버려두지마 나를 꽉 안아줘 honey
Beoryeodujima, nareul kwak anajwo, honey.
Não me abandone, me abrace bem forte, meu bem.
이제는 다 말할께 이제는 널 가질께
Ijeneun da malhalkke. Ijeneun neol gajilkke
Agora eu falarei tudo. Agora terei você.
지금껏 간직해둔 내 맘을 모두 가져가
Jigeum kkeot ganjikaedun nae mameul modu gajyeoga
Aceite todo o meu coração, eu o guardei pra você até agora.

사랑은 미칠 듯 어지러운 기쁨 한아름
Sarangeun michil deut eojireo'un gippeum hanareum
O amor é uma alegria que me deixa desnorteado.
향기로 채워 준 사람
Hyangiro chaewo jun saram
Você me envolve com o seu perfume.
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
Geureon neoreul saranghae, neoreul gidaryeowasseo.
Eu amo isso de ti. Estava esperando por você.
이제는 더이상 참을 수가 없는 내 마음
Ijeneun deo'isang chameul suga eomneun nae ma'eum.
Agora meu coração não aguenta mais esperar.
사랑은 새벽녘 이슬같은 행복
Sarangeun saebyeonyeo iseul gateun haenbok
O amor é felicidade. É como o orvalho da madrugada.
나에게 행복을 안겨준 사람
Na'ege haenbogeul ankyeojun saram.
Para mim, é a pessoa que me enche de felicidade.
그런 너를 사랑해, 내겐 너하나 뿐야
Geureon neoreul saranghae, naegen neo hana ppunya
E eu amo isso de ti. Você é única para mim.
가져가 더이상 참을 수가 없는 내 마음
Gajyeoga deo'isang chameul suga eomneun nae ma'eum
Leve meu coração, ele não aguenta mais esperar.

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love to day
Saranghae, saranghae, saranghae ...love to day
Eu amo, amo, amo, amo você... é amor de dia 
사랑해 사랑해 너만 love to night
saranghae, saranghae neoman... love to night
Eu amo, amo só você...é amor de noite.
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
saranghae, saranghae, saranghae...love for you.
Amo, amo, amo, amo você. apaixonado por você
Only one for me. Oh my love for you.
Única para mim. Meu amor por você.

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love to day
Saranghae, saranghae, saranghae ...love to day
Eu amo, amo, amo, amo você...é amor de dia
사랑해 사랑해 너만 love to night
saranghae, saranghae neoman... love to night
Eu amo, amo apenas você...é amor de noite
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해
saranghae, saranghae, saranghae...love for you.
Amo, amo, amo, amo você. apaixonado por você.
너만을 사랑할꺼야
Neoman-eul saranghalkkeoya
Eu amarei apenas você

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home